It is much worse than Grendel and the mother. The dragon has a duty to
guard the treasures.
"the ancient night ravager found the hoard-joy standing open, he
who burning seeks barrows, the smooth hateful dragon who flies at night wrapped in flame.
. . He it is who must seek a hoard in the earth where he will guard heathen gold. .
." (Norton 56)